Termini e condizioni

Descrizione del servizio

AWP Marine fornisce servizi di consulenza per l'ispezione marittima e di navi. A supporto della fornitura di questi servizi, forniamo l'accesso a un pannello e a un'applicazione web che consentono:

• Il coordinamento e la comunicazione con gli ispettori assegnati
• L'accesso ai registri e ai rapporti di ispezione
• L'archiviazione e il recupero dei documenti
• Il monitoraggio dei progetti e gli aggiornamenti di stato

La piattaforma è accessibile su awpmarine.com e su altri domini e sottodomini da noi controllati. Potremmo aggiornare o modificare periodicamente la piattaforma per migliorare la fornitura del servizio.

Accesso all'account e responsabilità

Per accedere alla piattaforma e ai Suoi registri di ispezione, deve creare un account ("Account"). Lei è responsabile di:

• Fornire informazioni di registrazione accurate e complete
• Mantenere la sicurezza e la riservatezza delle credenziali del Suo account
• Tutte le attività svolte tramite il Suo Account, autorizzate o meno
• Assicurarsi che gli utenti autorizzati all'interno della Sua organizzazione rispettino il presente Accordo
• Comunicarci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato o violazione della sicurezza

Non può condividere le credenziali del Suo Account con altre persone al di fuori della Sua organizzazione. Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il Suo Account se stabiliamo che è stato utilizzato per uno scopo non autorizzato.

Uso consentito

Lei è responsabile dell'uso che fa dei Servizi. Non può utilizzare i Servizi per scopi illegali o che violino i diritti altrui, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

• Phishing, truffe, frodi o attività ingannevoli
• Violazione del diritto d'autore o della proprietà intellettuale
• Caricamento di codice dannoso, virus o software nocivo
• Tentativi di ottenere accesso non autorizzato ai Servizi o ai dati di altri utenti
• Reverse engineering, scraping o tentativi di estrarre il codice o i dati sottostanti
• Elusione dei meccanismi di sicurezza, autenticazione o fatturazione
• Utilizzo dei Servizi per sviluppare o valutare un prodotto concorrente
• Uso eccessivo che peggiori le prestazioni del servizio per altri utenti

Ci riserviamo il diritto di sospendere o revocare il Suo accesso se stabiliamo, a nostra esclusiva discrezione, che Lei ha violato i presenti termini.

Condizioni di pagamento

Compensi di consulenza: I compensi per i nostri servizi di ispezione marittima si basano sui servizi specifici forniti e saranno indicati in singoli contratti di servizio, proposte o fatture.

Fatturazione: Le fattureremo i servizi resi secondo le condizioni specificate nel Suo contratto di servizio. Il pagamento è dovuto entro il termine indicato in fattura.

Valuta: Tutti i compensi sono espressi e pagabili in una qualsiasi delle valute supportate, come specificato nella Sua fattura.

Mancato pagamento: Il mancato pagamento dei compensi alla scadenza può comportare la sospensione dei servizi e dell'accesso alla piattaforma fino alla ricezione del pagamento.

Ritardato pagamento: I pagamenti in ritardo possono comportare interessi e costi di recupero aggiuntivi, nella misura consentita dalla legge.

Proprietà intellettuale

La nostra proprietà intellettuale: I Servizi e tutti i loro contenuti, caratteristiche e funzionalità, compresi tutti i software, il codice, i testi, le schermate, la grafica, il design e la loro disposizione, sono di proprietà nostra, dei nostri licenzianti o di altri fornitori e sono protetti dalle leggi del Regno Unito e internazionali in materia di proprietà intellettuale.

I Suoi Dati: Lei mantiene la piena titolarità e tutti i diritti di proprietà intellettuale sui dati che fornisce tramite i Servizi ("Suoi Dati"). Utilizzando i Servizi, Lei ci concede il diritto di accedere ai Suoi Dati, archiviarli, trattarli e trasmetterli al solo scopo di gestire e migliorare i Servizi.

Dati di utilizzo: Possiamo raccogliere e ricavare dai Servizi dati di utilizzo aggregati e anonimizzati. Tali dati aggregati che non consentono di identificare Lei o i Suoi clienti sono considerati di nostra proprietà.

Marketing: Utilizzando i Servizi, Lei accetta che possiamo utilizzare il nome e il logo della Sua società nei nostri materiali di marketing e negli elenchi dei nostri clienti.

Conservazione dei dati e cessazione

Recesso da parte Sua: Può recedere dal presente Accordo in qualsiasi momento inviandoci una comunicazione scritta. Il recesso non La esonera dagli obblighi di pagamento per i servizi già resi.

Risoluzione da parte nostra: Possiamo risolvere il presente Accordo se Lei viola in modo sostanziale i presenti termini e non pone rimedio a tale violazione entro 30 giorni dalla comunicazione scritta.

Conservazione dei dati: In quanto società di consulenza, conserviamo i registri di ispezione, i rapporti e i documenti correlati in conformità con:

• I nostri obblighi professionali e gli standard di settore
• I requisiti legali e normativi
• Le politiche di conservazione della documentazione aziendale (in genere 7 anni o secondo quanto richiesto dalla legge)

Effetti della cessazione: Alla cessazione:

• Il Suo accesso alla piattaforma sarà sospeso
• Conserveremo i registri e la documentazione di ispezione come richiesto dai nostri obblighi professionali e dalla legge applicabile
• Potrà richiedere copie dei Suoi rapporti e dati di ispezione, previo pagamento dei compensi applicabili
• Resterà responsabile di eventuali compensi non pagati

Le disposizioni che per loro natura debbano sopravvivere alla cessazione continueranno a produrre effetti, comprese quelle relative a proprietà intellettuale, riservatezza, limitazione di responsabilità e legge applicabile.

Garanzie

Da entrambe le parti: Ciascuna parte dichiara e garantisce che:

• Ha il diritto di stipulare il presente Accordo
• Così facendo non violerà alcun obbligo esistente nei confronti di terzi
• Rispetterà le leggi applicabili

Da parte Sua: Lei garantisce che:

• Dispone di tutti i diritti e le autorizzazioni necessari per fornirci i Suoi Dati
• L'uso che fa dei Servizi e dei Suoi Dati non viola la proprietà intellettuale o altri diritti di terzi
• Tutti i contenuti e le informazioni che fornisce sono accurati e leciti

Da parte nostra: Garantiamo che:

• Compiremo sforzi commercialmente ragionevoli per mantenere i Servizi
• Adotteremo misure di sicurezza ragionevoli per proteggere i Suoi Dati
• Rispetteremo la nostra Informativa sulla privacy

Esclusione di garanzie

I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ" NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NEL PRESENTE ACCORDO, NON FORNIAMO GARANZIE, DICHIARAZIONI O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLICITE, PREVISTE DALLA LEGGE O DI ALTRA NATURA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE.

NON GARANTIAMO CHE I SERVIZI SARANNO ININTERROTTI, PRIVI DI ERRORI O SICURI, NÉ CHE I DATI O I RAPPORTI SARANNO ACCURATI O AFFIDABILI.

Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O ESEMPLARI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI, AFFARI O AVVIAMENTO, DERIVANTI DALL'USO CHE LEI FA DEI SERVIZI O AD ESSO CORRELATI, SIA SU BASE CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE, DI RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, ANCHE QUALORA FOSSIMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DERIVANTE DAL PRESENTE ACCORDO O AD ESSO CORRELATA NON SUPERERÀ L'IMPORTO TOTALE DEI COMPENSI CHE LEI CI HA CORRISPOSTO NEI SEI (6) MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA PRETESA.

QUESTA LIMITAZIONE NON SI APPLICA: (i) AL SUO MANCATO PAGAMENTO DEI COMPENSI; (ii) ALLA SUA VIOLAZIONE DELLE CONDIZIONI DI USO CONSENTITO; NÉ (iii) ALLA SUA VIOLAZIONE DEGLI OBBLIGHI DI RISERVATEZZA.

Riservatezza

Per "Informazioni Riservate" si intende qualsiasi informazione comunicata da una parte all'altra che sia designata come riservata o che, per sua natura, debba ragionevolmente essere considerata riservata.

Ciascuna parte si impegna a:

• Utilizzare le Informazioni Riservate dell'altra parte esclusivamente per adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Accordo
• Proteggere le Informazioni Riservate con un grado di diligenza almeno pari a quello utilizzato per proteggere le proprie informazioni riservate
• Non divulgare le Informazioni Riservate a terzi, salvo a dipendenti, collaboratori esterni o consulenti che abbiano necessità di conoscerle e siano vincolati da obblighi di riservatezza

Tali obblighi non si applicano alle informazioni che: (i) sono o diventano di pubblico dominio senza violazione da parte della parte ricevente; (ii) sono legittimamente ricevute da un terzo senza restrizioni; (iii) sono sviluppate in modo indipendente senza utilizzare le Informazioni Riservate; o (iv) devono essere divulgate per legge.

Privacy

L'uso che Lei fa dei Servizi è inoltre disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy e, quando trattiamo dati personali per Suo conto, dal nostro Accordo sul trattamento dei dati. Entrambi sono incorporati nel presente Accordo mediante rinvio. La invitiamo a leggere la nostra Informativa sulla privacy per conoscere le nostre pratiche in materia di dati.

Modifiche ai presenti termini

Potremmo modificare periodicamente i presenti Termini di servizio. La informeremo delle modifiche sostanziali via email o tramite un avviso ben visibile nei Servizi. Il Suo uso continuato dei Servizi dopo tali modifiche indica l'accettazione dei termini rivisti.

Disposizioni generali

Legge applicabile: Il presente Accordo è disciplinato e interpretato in conformità con le leggi di Inghilterra e Galles, senza riguardo ai principi in materia di conflitto di leggi.

Giurisdizione: Qualsiasi controversia derivante dal presente Accordo o ad esso correlata sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.

Comunicazioni: Tutte le comunicazioni ai sensi del presente Accordo devono essere effettuate per iscritto e inviate all'indirizzo email associato al Suo Account oppure, per le comunicazioni a noi destinate, a support@awpmarine.com.

Cessione: Lei non può cedere o trasferire il presente Accordo senza il nostro previo consenso scritto. Noi possiamo cedere il presente Accordo senza restrizioni.

Separabilità: Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente efficaci e la disposizione invalida sarà modificata per renderla valida nella misura possibile, rispecchiando l'intenzione delle parti.

Intero accordo: Il presente Accordo, unitamente alla nostra Informativa sulla privacy e al nostro Accordo sul trattamento dei dati, costituisce l'intero accordo tra Lei e noi in merito ai Servizi e sostituisce tutti gli accordi e le intese precedenti.

Rinuncia: Nessuna rinuncia a una disposizione del presente Accordo sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione.

Forza maggiore: Nessuna delle parti sarà responsabile per l'inadempimento dei propri obblighi (ad eccezione degli obblighi di pagamento) dovuto a cause al di fuori del suo ragionevole controllo, tra cui calamità naturali, atti dell'autorità pubblica, interruzioni di corrente o guasti di rete.