La limpieza de bodegas en pocas palabras (fletamentos por tiempo)

Fuente: West of EnglandOperaciones de carga

Cómo interpretan los tribunales las cláusulas de limpieza de bodegas en los fletamentos por tiempo, dando a palabras como limpias, secas y libres de carga anterior su significado literal.

Los tribunales examinarán la redacción de las cláusulas y les darán su significado literal. Las palabras "limpias, secas, libres de escamas/cascarilla de óxido sueltas y de residuos de la carga anterior" no significarán que las bodegas puedan rechazarse si se encuentran "trazas" de la carga anterior, aunque existen laudos arbitrales contradictorios sobre esta cuestión.

Artículo originalLeer el artículo completo en el sitio de West of England

Más noticias

Todas las noticias