Términos y Condiciones

Descripción del servicio

AWP Marine presta servicios de consultoría de inspección marítima y de buques. Para apoyar la prestación de estos servicios, ofrecemos acceso a un panel y a una aplicación web que permiten:

• La coordinación y la comunicación con los inspectores asignados
• El acceso a los registros e informes de inspección
• El almacenamiento y la recuperación de documentos
• El seguimiento de proyectos y las actualizaciones de estado

Se puede acceder a la plataforma en awpmarine.com y en otros dominios y subdominios que controlamos. Podemos actualizar o modificar la plataforma periódicamente para mejorar la prestación del servicio.

Acceso a la cuenta y responsabilidades

Para acceder a la plataforma y a sus registros de inspección, debe crear una cuenta ("Cuenta"). Usted es responsable de:

• Proporcionar información de registro exacta y completa
• Mantener la seguridad y la confidencialidad de las credenciales de su cuenta
• Todas las actividades que se realicen con su Cuenta, estén autorizadas o no
• Asegurarse de que los usuarios autorizados de su organización cumplan este Acuerdo
• Notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado o violación de la seguridad

No puede compartir las credenciales de su Cuenta con ninguna persona que no pertenezca a su organización. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su Cuenta si determinamos que se ha utilizado para un fin no autorizado.

Uso aceptable

Usted es responsable del uso que haga de los Servicios. No puede utilizar los Servicios para ningún fin que sea ilegal o que infrinja los derechos de terceros, incluidos, entre otros:

• Phishing, estafas, fraude o actividades engañosas
• Infracción de derechos de autor o de propiedad intelectual
• Subir código malicioso, virus o software dañino
• Intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios o a los datos de otros usuarios
• Aplicar ingeniería inversa, extraer datos de forma automatizada (scraping) o intentar extraer el código o los datos subyacentes
• Eludir los mecanismos de seguridad, autenticación o facturación
• Utilizar los Servicios para crear o evaluar un producto de la competencia
• Un uso excesivo que degrade el rendimiento del servicio para otros usuarios

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su acceso si determinamos, a nuestra entera discreción, que ha infringido estos términos.

Condiciones de pago

Honorarios de consultoría: Los honorarios por nuestros servicios de inspección marítima se basan en los servicios específicos prestados y se establecerán en acuerdos de servicio, propuestas o facturas individuales.

Facturación: Le facturaremos los servicios prestados según las condiciones especificadas en su acuerdo de servicio. El pago vence dentro del plazo especificado en la factura.

Moneda: Todos los honorarios se expresan y son pagaderos en cualquiera de las monedas admitidas, según se especifique en su factura.

Falta de pago: No pagar los honorarios a su vencimiento puede dar lugar a la suspensión de los servicios y del acceso a la plataforma hasta que se reciba el pago.

Pago tardío: Los pagos tardíos pueden generar intereses y costos de cobro adicionales, en la medida en que lo permita la ley.

Propiedad intelectual

Nuestra propiedad intelectual: Los Servicios y la totalidad de su contenido, sus características y su funcionalidad, incluidos todo el software, el código, los textos, las pantallas, los gráficos, el diseño y su disposición, son propiedad nuestra, de nuestros licenciantes o de otros proveedores, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual del Reino Unido e internacionales.

Sus Datos: Usted conserva toda la titularidad y todos los derechos de propiedad intelectual sobre los datos que proporciona a través de los Servicios ("Sus Datos"). Al utilizar los Servicios, nos otorga el derecho de acceder a Sus Datos, almacenarlos, tratarlos y transmitirlos con el único fin de operar y mejorar los Servicios.

Datos de uso: Podemos recopilar y obtener datos de uso agregados y anonimizados a partir de los Servicios. Dichos datos agregados que no permitan identificarlo a usted ni a sus clientes se considerarán propiedad nuestra.

Marketing: Al utilizar los Servicios, usted acepta que podamos utilizar el nombre y el logotipo de su empresa en nuestros materiales de marketing y en nuestras listas de clientes.

Conservación de datos y terminación

Terminación por su parte: Puede dar por terminado este Acuerdo en cualquier momento mediante notificación por escrito. La terminación no lo exime de las obligaciones de pago por los servicios ya prestados.

Terminación por nuestra parte: Podemos dar por terminado este Acuerdo si usted incumple de forma sustancial estos términos y no subsana dicho incumplimiento en un plazo de 30 días desde la notificación por escrito.

Conservación de datos: Como empresa de consultoría, conservamos los registros de inspección, los informes y los documentos relacionados de conformidad con:

• Nuestras obligaciones profesionales y las normas del sector
• Los requisitos legales y reglamentarios
• Las políticas de conservación de registros comerciales (normalmente 7 años o lo que exija la ley)

Efectos de la terminación: Tras la terminación:

• Se suspenderá su acceso a la plataforma
• Conservaremos los registros y la documentación de inspección según lo exijan nuestras obligaciones profesionales y la ley aplicable
• Puede solicitar copias de sus informes y datos de inspección, sujetas a los honorarios aplicables
• Usted sigue siendo responsable de cualquier honorario pendiente

Las cláusulas que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación seguirán vigentes, incluidas las disposiciones sobre propiedad intelectual, confidencialidad, limitación de responsabilidad y ley aplicable.

Garantías

Por ambas partes: Cada parte declara y garantiza que:

• Tiene derecho a celebrar este Acuerdo
• Hacerlo no infringirá ninguna obligación existente con terceros
• Cumplirá las leyes aplicables

Por usted: Usted garantiza que:

• Tiene todos los derechos y autorizaciones necesarios para proporcionarnos Sus Datos
• El uso que hace de los Servicios y de Sus Datos no infringe la propiedad intelectual ni otros derechos de ningún tercero
• Todo el contenido y la información que proporciona son exactos y lícitos

Por nuestra parte: Garantizamos que:

• Haremos esfuerzos comercialmente razonables para mantener los Servicios
• Aplicaremos medidas de seguridad razonables para proteger Sus Datos
• Cumpliremos nuestra Política de Privacidad

Exención de responsabilidad

LOS SERVICIOS SE PRESTAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. SALVO LO QUE SE INDICA EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO, NO OFRECEMOS GARANTÍAS, DECLARACIONES NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN.

NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS VAYAN A FUNCIONAR SIN INTERRUPCIONES, SIN ERRORES O DE FORMA SEGURA, NI QUE LOS DATOS O INFORMES VAYAN A SER EXACTOS O FIABLES.

Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O EJEMPLARES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, NEGOCIO O FONDO DE COMERCIO, QUE SE DERIVEN DEL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS O ESTÉN RELACIONADOS CON ÉL, YA SE BASEN EN UN CONTRATO, EN RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, EN RESPONSABILIDAD OBJETIVA O EN CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL Y CONJUNTA DERIVADA DE ESTE ACUERDO O RELACIONADA CON ÉL NO SUPERARÁ EL TOTAL DE LOS HONORARIOS QUE USTED NOS HAYA PAGADO EN LOS SEIS (6) MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A: (i) LA FALTA DE PAGO DE LOS HONORARIOS POR SU PARTE; (ii) SU INCUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES DE USO ACEPTABLE; NI (iii) SU INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD.

Confidencialidad

"Información Confidencial" significa cualquier información que una parte divulgue a la otra y que esté designada como confidencial o que, por su naturaleza, deba entenderse razonablemente como confidencial.

Cada parte se compromete a:

• Utilizar la Información Confidencial de la otra parte únicamente para cumplir sus obligaciones conforme a este Acuerdo
• Proteger la Información Confidencial con al menos el mismo grado de diligencia que emplea para proteger su propia información confidencial
• No divulgar la Información Confidencial a terceros, salvo a empleados, contratistas o asesores que necesiten conocerla y estén sujetos a obligaciones de confidencialidad

Estas obligaciones no se aplican a la información que: (i) sea o pase a ser de dominio público sin que medie incumplimiento de la parte receptora; (ii) se reciba legítimamente de un tercero sin restricciones; (iii) se desarrolle de forma independiente sin utilizar la Información Confidencial; o (iv) deba divulgarse por ley.

Privacidad

El uso que usted hace de los Servicios también se rige por nuestra Política de Privacidad y, cuando tratamos datos personales en su nombre, por nuestro Acuerdo de Tratamiento de Datos. Ambos se incorporan a este Acuerdo por referencia. Le rogamos que lea nuestra Política de Privacidad para conocer nuestras prácticas en materia de datos.

Cambios en estos términos

Podemos revisar estos Términos del Servicio periódicamente. Le notificaremos los cambios sustanciales por correo electrónico o mediante un aviso destacado en los Servicios. Si sigue utilizando los Servicios después de dichos cambios, se entenderá que acepta los términos revisados.

Disposiciones generales

Ley aplicable: Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.

Jurisdicción: Cualquier controversia que se derive de este Acuerdo o esté relacionada con él quedará sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.

Notificaciones: Todas las notificaciones conforme a este Acuerdo se harán por escrito y se enviarán a la dirección de correo electrónico asociada a su Cuenta o, en el caso de las notificaciones dirigidas a nosotros, a support@awpmarine.com.

Cesión: No puede ceder ni transferir este Acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder este Acuerdo sin restricciones.

Divisibilidad: Si alguna disposición de este Acuerdo se declara inválida o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán plenamente vigentes y la disposición inválida se modificará para que sea válida en la mayor medida posible, reflejando la intención de las partes.

Acuerdo íntegro: Este Acuerdo, junto con nuestra Política de Privacidad y nuestro Acuerdo de Tratamiento de Datos, constituye el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con los Servicios y sustituye a todos los acuerdos y entendimientos anteriores.

Renuncia: Ninguna renuncia a una disposición de este Acuerdo se considerará una renuncia adicional o continuada a dicha disposición ni a ninguna otra.

Fuerza mayor: Ninguna de las partes será responsable del incumplimiento de sus obligaciones (salvo las obligaciones de pago) debido a causas ajenas a su control razonable, como desastres naturales, actos de gobierno, cortes de suministro eléctrico o fallos de la red.